19 ene. 2014

AIBA

"Aiba, es un estudio de diseño multidisciplinar establecido en Donostia-San Sebastian y fundada en 2013 por Mikel Garate y Xabi Subijana. Manteniendo un equilibrio entre lo funcional y lo estético, nos gusta crear y que el usuario entienda y aprecie el por qué de cada decisión que tomamos en el proceso de creación. Disfrutamos actuando sobre los pequeños detalles que hacen de este lugar algo más especial, más agradable. Pensamos mientras trabajamos, no entendemos el diseño como un método, sino como un proceso iterativo; Cada problema requiere una solución, pero los caminos para llegar a ella están siempre abiertos.

Somos honestos con nuestro trabajo, nos centramos en los aspectos esenciales y cuidamos el detalle evitando cualquier tipo de arbitrariedad de modo que el usuario se sienta cómodo y respetado.

Siempre que está en nuestras manos trabajamos con gremios de nuestra zona para tener un contacto más directo y personal sobre la evolución del producto mientras apoyamos la producción local."

Aiba Donostian kokatutako diseinu estudio multidisziplinarra da, 2013an sortua MIkel Garate et Xabi Subijanaren eskutik. Funtzionala eta estetikoaren arteko oreka mantenduz, sortzea dugu gustoko, eta aldi berean erabiltzaileak prozesu kreatiboaren baitan gure erabakien zergatia ulertzea bilatzen dugu. Leku hau bereziago, atseginago, egiten duten detaile txikien gain aktuatzen dugu. Lan egiten dugun bitartean pentsatzen dugu, ez dugu diseinua metodo bezala ulertzen, prozesu iteratibo bat bezala baizik; Arazo bakoitzak soluzio bat behar du, baina bertara iristeko bideak beti irekiak daude.

Gure lanarekin onest gara, funtsezko alderdietan zentratzen gara eta detaileak zaintzen ditugu edozein motako arbitrariedadeak ekidinez. Honela, erabiltzailea eroso eta errespetatua sentitzen da.

Proiektuaren garapenarekin kontaktu zuzen eta pertsonalagoa edukitzeko produkzio lokala sostengatzen dugun bitartean, gure esku dagoenean, inguruko gremioekin lan egiten dugu.



No hay comentarios:

Publicar un comentario