23 abr 2012

María Luque Salas. VERY MARY


Very Mary kontzeptu original bat da, pieza bakarrak, esperientzia eta eragin pertsonaletan inspiratuta.
Metodo tradizionalak jarraituz eskuz landutako pieza esklusiboak. Feminitatea, xumetasuna, pertsonalitatea eta edertasuna igortzen dituzten bitxiak.
Harri, xehetasun eta pieza hauen sormenean erantsitako gainontzeko elementuen araketa dira originaltasun eta kontzeptuen berriketaren oinarriak. Amatista, akuamarina, kuartzo arrosa, turkesa, turmalina,
lapis lazulia, perlak edo korala bezalako harribitxiak erabilita.


Very Mary es un concepto original, piezas únicas, inspiradas en influencias y experiencias personales.
Piezas exclusivas trabajadas a mano siguiendo métodos tradicionales. Alhajas con las que se transmiten feminidad, sencillez, personalidad y belleza.
La continua búsqueda de piedras, detalles y demás elementos incorporados en la creación de estas piezas únicas son la base de la originalidad y la continua renovación de conceptos. Utilizando piedras preciosas como amatista, aguamarinas, cuarzo rosa, turquesa, turmalina, lapislázuli, perlas cultivadas o coral.

http://www.wix.com/verymarydesign/verymary

22 abr 2012

Patricia Gómez Rojo, Elke Roloff, Helga Massetani, Laura Estevez. BITAMINE FAKTORIA.


(Guztiari) APLIKATUTAKO SORMEN-ESPAZIOA
Bitamine Faktoria publikoari irekitako espazio pribatua da; bertan ekintza kulturalak, prestakuntza artistikoa eta enpresentzako zerbitzu eta soluzioak aurrera eramaten dira.
Elkartasuna ororen indarra dela sinisten dugu, baita krisi garaian elkarlana eta gaitasunen elkartrukea soluzioak direla, eta iraultza kulturalak mundua salbatuko duela uste dugu!


ESPACIO DE CREATIVIDAD APLICADA (a todo).
Bitamine Faktoria es un espacio privado abierto al público donde se realizan actividades culturales,
de formación artística como también servicios y soluciones creativas para empresas.
Creemos en la unión como fuerza común, en la colaboración e intercambio de facultades como solución
a los tiempos de crisis, ¡y confiamos en que la revolución cultural salvará al mund
o!


17 abr 2012

Mikel Lasa, Ana Espinosa, Miriam Casanova y Luis Tovar. Proyecto TES.


Techno Emotional Spaces (TES) industria kreatiboen eta kulturaren bidez gazteentzako lana sortzeko proiektu piloto bat da. Helburua erdiesteko jarraitutako estrategia Urumea ibaia hiria egituratzeko ardatz bezala errekuperatzea eta sozialki aktibatzea da. Nola? Ibaian zehar jarduera kultural eta kreatiboak, eta proiektu ekintzaileak susatuz.
TES proiektua hiriarentzat estrategikoak diren hiru ardatz tematikoren inguruan egituratutako jarduera eta proiektuak izango dituzten espazio tekno-emozionalak sortzean datza. Ardatz horiek gastronomia, kirola-mugikortasuna-jasangarritasuna eta kultura-turismoa-arts & carfts-diseinua lirateke. Espazio hauen baitan garatuko diren jarduera eta proiektuak iragankorrak izango dira, hiriko gazte ekintzaile, aktibista, artista eta kolektiboek bultzatutakoak izango dira eta ibaian barna dauden auzoen eta bizilagunen beharrei erantzun beharko diete. Europar Batasuneko 2020 gazteria eta enplegu planaren testuinguruan garatutako proiektu hau British Council-ek eta Donostia 2016ek sustatu dute eta PROGRESS fondoen diru-laguntza du.


Techno Emotional Spaces (TES) es un proyecto piloto para generar empleo juvenil a través de la cultura y las industrias creativas. La estrategia adoptada para alcanzar este objetivo es la activación social del río Urumea y su recuperación como eje vertebrador de la ciudad. ¿Cómo? Estimulando la actividad cultural, creativa y emprendedora en puntos estratégicos repartidos a lo largo de su cauce.
El proyecto consiste en crear espacios tecno-emocionales que albergarán proyectos y actividades enmarcadas en tres ejes temáticos de interés estratégico para la ciudad: gastronomía, deporte-movilidad-sostenibilidad, y cultura-turismo-arts & crafts-diseño. Las actividades y proyectos que se desarrollarán dentro de estos espacios tendrán una temporalidad determinada, serán promovidos por jóvenes emprendedores, activistas, artistas y colectivos locales y tienen que dar respuesta a las necesidades detectadas en los barrios colindantes con el río y la ciudad en general. Financiado con fondos del programa europeo PROGRESS y liderado por San Sebastián 2016 y el British Council, TES es un proyecto piloto enmarcado en el plan estratégico de juventud y empleo 2020 de la Unión Europea.


Nestor Ortiz. ARUKI.


Aruki Diseinu eta Komunikazio Estudio bat da.
Esklusibitatea, berrikuntza eta sormena gara.
Grocery Glee: zure erosketa eskura.
Mobile App inguruan diseinuak duen garrantzia.


Aruki es un Estudio de Diseño y Comunicación.
Somos exclusividad, innovación y creatividad.
Grocery Glee: Tu compra a mano.
La importancia del diseño en el entorno Mobile App.


Imanol Abad. BREAKING MOLDS.


Breaking Molds-en markei bizia ematen diegu. Komunikazioa, bizitza bezala, harritu, hunkitu eta dibertitzeko etengabeko aukera bezala ulertzen dugu.
Horrela bakarrik lortzen baitugu berezi izan eta kontsumitzaileen bihotzetara iristea.


En Breaking Molds damos vida a las marcas. Entendemos la comunicación, al igual que la vida, como una oportunidad constante que hay que aprovechar para sorprender, emocionar y divertir.
Porque solo así conseguimos ser especiales y llegar al corazón de los consumidores.

Fátima Gaytán de Ayala. ARGOT&MARGOT.


Fatima y Marta Gaytán de Ayala somos el alma de Argot y Margot. Dos hermanas de San Sebastián afincadas en Madrid, que tras dedicarnos a profesiones que poco tenían que ver con el mundo de la moda, decidimos dar el paso de crear Argot&Margot y hacer realidad una idea que nos rondaba la cabeza desde hacía años.
En 2010, después de un año de viajes, búsqueda de proveedores, telas , creación de patrones, mucho esfuerzo y muchísima ilusión, lanzamos nuestra primera colección. Hoy, han pasado ya tres años y tenemos nuestra cuarta colección en la calle.
Argot&Margot es el fiel reflejo de nuestros gustos personales. Prendas sencillas y elegantes, elaboradas con suaves tejidos como algodones y sedas y colores empolvados. En nuestras colecciones se pueden encontrar vestidos, faldas o camisas de marcada inspiración vintage, que conviven a la perfección con las tendencias
actuales.


Fátima eta Marta Gaytán de Ayala Argot&Margot-en arima dira. Madriden bizi diren ahizpa donostiarrak, moda inguruarekin zerikusirik etzuten hainbat lanbide saiatu eta gero, azkeni pausua eman eta Argot&Margot sortu zuten, urte eta urte buruan zeramakien ideia egi bihurtuz.
2010ean, bidaiatu, hornitzaileak eta telak bilatu, patroiak egin eta esfortzu eta ilusio asko eta gero, gure lehenengo kolezioa kaleratu genuen.
Gaur, hiru urte pasa dira eta gure laugarre kolezioa dugu kalean.
Argot&Margot gure gustu pertsonalen isla da. Jantzi xume eta dotoreak, kotoia edo zeta bezalako ehun goxoekin egindakoak, eta hauts-koloreak. Gure kolezioetan vintage inspirazioko soinekoak, gonak edota alkandorak aurki ditzazkezu, egungo joerekin bikain elkarbizitzen dutenak.


www.argotymargot.com

16 abr 2012

Edorta Lamo, Amaia García. A FUEGO NEGRO.


GURE STYLE

Pintxo taberna baino gure burua "garito" gisa ikusten dugu, non dena janaria bezain garrantzitsua da. Gure helburua atseginez harritzea eta bidea "gu ondo pasa besteak dibertitzeko".
Gure filosofia: jan, edan, entzun, ikusi eta ikasi.


GURE STYLE

Más que un bar de pintxos nos consideramos un garito en el que importa todo tanto como la comida. Buscamos sorprender gratamente partiendo del "divertirnos para divertir".
Nuestra filosofía: comer, beber, escuchar, mirar y aprender.

Marcos Gimeno. PALÍNDROMOS


ZERORAJASOA

Markos Gimeno Vesga, Ermua (Bizkaia), 1974.
90 hamarkada bukaeran palindromoak deskubritu nituen eta ordutik testu simetrikoen munduan zeharo murgilduta nabil.
Club Palindromista Internacional delakoaren kide aktiboa naiz.


ZERORAJASOA

Markos Gimeno Vesga, Ermua (Bizkaia), 1974.
A finales de los 90 descubrí los palíndromos, y desde entonces ando totalmente sumergido en el mundo de los textos simétricos.
Soy miembro activo del Club Palindromista Internacional.

3 abr 2012

Pecha Kucha Night Donostia vol.9


Maiatzak 4 Mayo
Okendo Kultur Etxea / Casa de Cultura Okendo       
19,30

Patricia Gómez Rojo, Elke Roloff, Helga Massetani, Laura Estevez - BITAMINE FAKTORIA
Fátima Gaytán de Ayala - ARGOT & MARGOT
Markos Gimeno - PALÍNDROMOS
Imanol Abad - BREAKING MOLDS
Edorta Lamo, Amaia Garcia - A FUEGO NEGRO
Nestor Ortiz - ARUKI
María Luque Salas - JOYERA
Mikel Lasa, Ana Espinosa, Miriam Casanova, Luis Tovar - TES (Techno Emotional Spaces)


cartel by Ander Azpiazu