24 may. 2013

POP-UP MARKETS

Pop up markets (PUM!) bertako merkataritza sustatzeko programa bat da, ekintzaile eta auzo mailako komunitatearen arteko prozesu kolaboratibo baten biden bidez beren eremu sozial hurbilena suspertu eta bateratuz jarduntzen duena.

PUM!-ek merkataritza lokala suspertu nahi du auzokideen arteko kolaborazio eta ko-kreazioaren bidez. Bertan hurrengo elementuak kokatzen dira: ekintzaileentzako ikasketa programa eta akonpainamendua eta merkataritza ideien testeo bat pop-up denden bidez. Prozesu honek lan aukerak sortzea ditu helburu, baita auzoko erlazioetan trasformazioak sortzea ere.

-------------------------------------------------

Pop Up Markets! (PUM!) es un programa para el fomento del comercio local, que actúa reactivando y cohesionando su ámbito social más próximo a través de la implantación de un proceso colaborativo entre emprendedores y comunidad a nivel de barrio.

PUM! quiere impulsar el comercio local a través del desarrollo de un proceso de colaboración y co-creación vecinal donde se enmarcan dos elementos clave: un programa de aprendizaje y acompañamiento para emprendedores y un testeo de las ideas comerciales a través de tiendas Pop Up. Este proceso pretende generar oportunidades de empleo de carácter integrador, así como transformaciones en las relaciones sociales a escala de barrio.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario